Bangkok,તા.૧૨
થાઇલેન્ડની એક કોર્ટે ૨૦૧૫માં બેંગકોકના પ્રખ્યાત ઇરાવાન મંદિર પર થયેલા બોમ્બ વિસ્ફોટ માટે ચીનના મુસ્લિમ ઉઇગુર સમુદાયના બે સભ્યોને દોષિત ઠેરવ્યા છે અને મૃત્યુદંડની સજા ફટકારી છે, જેમાં ૨૦ લોકો માર્યા ગયા હતા અને ૧૨૦ થી વધુ લોકો ઘાયલ થયા હતા. થાઇલેન્ડની રાજધાની બેંગકોકમાં સ્થિત ઇરાવાન મંદિર, હિન્દુ દેવતા બ્રહ્માને સમર્પિત છે અને મોટી સંખ્યામાં ચીની પ્રવાસીઓ તેની મુલાકાત લે છે. દોષિત બે શંકાસ્પદોની ઓળખ યુસુફુ મિયારાઇલી અને બિલાલ મોહમ્મદ તરીકે કરવામાં આવી છે.
અહેવાલો અનુસાર, ૧૭ ઓગસ્ટ, ૨૦૧૫ ના રોજ થયેલા વિસ્ફોટ પછી તરત જ યુસુફુ અને બિલાલની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી. તેમના પર કોર્ટમાં હત્યા, હત્યાનો પ્રયાસ અને વિસ્ફોટકોના ગેરકાયદેસર કબજા સહિતના અનેક ગંભીર ગુનાઓનો આરોપ મૂકવામાં આવ્યો હતો. તપાસ એજન્સીઓએ દાવો કર્યો હતો કે વિડિઓ ફૂટેજ, ફિંગરપ્રિન્ટ્સ અને અન્ય પુરાવા તેમને વિસ્ફોટ સાથે સીધા જોડે છે. બેંગકોક દક્ષિણ ફોજદારી અદાલતની ચાર ન્યાયાધીશોની બેન્ચે પોતાનો ચુકાદો આપ્યો હતો, જેમાં કહેવામાં આવ્યું હતું કે આરોપીઓ સામે પૂરતા અને નક્કર પુરાવા અસ્તિત્વમાં છે.
કોર્ટે એમ પણ જણાવ્યું હતું કે બંને આરોપીઓ તેમના બચાવમાં કોઈ મજબૂત પુરાવા રજૂ કરી શક્યા નથી જે તેમના પરના આરોપોને રદિયો આપી શકે. ચુકાદો જાહેર થયા પછી, યુસુફુ માયરાઇલીએ તૂટેલા થાઈમાં પોતાની નિર્દોષતાનો દાવો કર્યો. તેમણે કહ્યું, “હું આ ચુકાદો સ્વીકારતો નથી. હું નિર્દોષ છું. મને ન્યાય મળ્યો નથી. હું થાઇલેન્ડના લોકોને મારી મદદ કરવા અપીલ કરું છું.” માયરાઇલીના વકીલના જણાવ્યા અનુસાર, તેમણે કસ્ટડીમાં રહીને થાઈ શીખી હતી. તે અંગ્રેજી પણ બોલે છે.
ટ્રાયલ દરમિયાન, યુસુફુએ સહ-આરોપી બિલાલ મોહમ્મદ માટે ઉઇગુરમાં અનુવાદ પણ કર્યો હતો, કારણ કે કોર્ટમાં ફક્ત એક અંગ્રેજી દુભાષિયા ઉપલબ્ધ હતો. યોગ્ય અનુવાદકોના અભાવે ટ્રાયલ ઘણી વખત મુલતવી રાખવામાં આવી હતી. બચાવ પક્ષના વકીલ ચુચાર્ટ કાનપાઇએ જણાવ્યું હતું કે કોર્ટના નિર્ણય સામે અપીલ કરવામાં આવશે, કારણ કે કેસના ઘણા પાસાઓ પર પૂરતો વિચાર કરવામાં આવ્યો નથી. બંને આરોપીઓએ કથિત રીતે શરૂઆતની પૂછપરછ દરમિયાન પોતાના ગુના કબૂલ કર્યા હતા, પરંતુ ૨૦૧૬ માં ટ્રાયલ શરૂ થઈ ત્યારે તેમણે દોષિત ન હોવાનું કબૂલ્યું હતું. એ નોંધવું જોઈએ કે આ કેસ શરૂઆતમાં લશ્કરી અદાલતમાં સાંભળવામાં આવ્યો હતો, પરંતુ ૨૦૧૯ માં તેને નાગરિક અદાલત, બેંગકોક દક્ષિણ ક્રિમિનલ કોર્ટમાં ટ્રાન્સફર કરવામાં આવ્યો હતો. આરોપીઓએ ધરપકડ બાદ જેલમાં ત્રાસ અને ઉત્પીડનનો આરોપ લગાવ્યો હતો. જોકે, કોર્ટે તેના ચુકાદામાં જણાવ્યું હતું કે ત્રાસના કોઈ પુરાવા મળ્યા નથી અને તપાસ અધિકારીઓએ તેમને કબૂલાત કરવા માટે દબાણ કર્યું હતું. કોર્ટના નિર્ણયનું સ્વાગત કરતા, ચીનના વિદેશ મંત્રાલયના પ્રવક્તા લિન જિયાને કહ્યું કે ૨૦૧૫ ના આતંકવાદી હુમલામાં ૭ ચીની નાગરિકો સહિત ૨૦ લોકો માર્યા ગયા હતા અને ૧૦૦ થી વધુ ઘાયલ થયા હતા. તેમણે કહ્યું કે ગુનેગારોએ અત્યંત અમાનવીય અને જઘન્ય ગુનાઓ કર્યા છે, અને ચીન ગુનેગારો સામે કાર્યવાહી કરવા અને કાયદા અનુસાર તેમને કડક સજા આપવાના થાઇલેન્ડના પ્રયાસોને સમર્થન આપે છે. જોકે, અનેક માનવાધિકાર સંગઠનોએ ટ્રાયલ પ્રક્રિયા અને તેની લાંબી ટ્રાયલ અંગે પ્રશ્નો ઉઠાવ્યા છે.
